Roberto Bertoldo s-a născut în 1957, la Chivasso. A publicat diverse cărţi de poezie, ficţiune şi filozofie. Conduce revista internaţională de literatură "Hebenon" şi ziarul "Azione letteraria”.
Aforismele sale au apărut în diverse reviste, precum şi în volumele Nullismo e letteratura (Interlinea, Novara, 1998 şi într-o nouă ediţie, revizuită, Mimesis, Milano, 2011) şi Aforismul în Italia. Antologia Premiului "Torino in Sintesi" (traducere de Simona Enache, Editura "Focus", Petroşani, România, septembrie 2011).
(Traducere din limba italiană de Simona Enache)