Acțiuni

George Coşbuc: Diferență între versiuni

De la Referate

(Adăugat Gheorghe Culicovschi)
 
(Adăugat Gheorghe Culicovschi)
Linia 1: Linia 1:
 
 
George Coşbuc s-a născut la 20 septembrie 1866 la Hordou (actualmente George Coşbuc) din Judeţul Bistriţa - Năsăud.  
 
George Coşbuc s-a născut la 20 septembrie 1866 la Hordou (actualmente George Coşbuc) din Judeţul Bistriţa - Năsăud.  
  
 
A plecat în Parnasul marilor scriitori la 9 mai 1918 când se afla în Bucureşti dar numai după ce şi-a dovedit talentul în a scrie şi epigrame, dovadă că nu a eşuat nici când a scris "Epitaful unui leneş". Şi, bănuiesc eu - asumându-mi riscul de a greşi - cred că l-a scris chiar mai bine decât scriu preluând textul publicat de alţii care, poate din simpla greşeală la copierea textului sau - nu este exclus - chiar voind a-l laiciza pe Coşbuc, ar fi înlocuit primul cuvânt din primul vers, "Doamne" cu altul mai laic, cu cel actual şi anume: "Doarme".  
 
A plecat în Parnasul marilor scriitori la 9 mai 1918 când se afla în Bucureşti dar numai după ce şi-a dovedit talentul în a scrie şi epigrame, dovadă că nu a eşuat nici când a scris "Epitaful unui leneş". Şi, bănuiesc eu - asumându-mi riscul de a greşi - cred că l-a scris chiar mai bine decât scriu preluând textul publicat de alţii care, poate din simpla greşeală la copierea textului sau - nu este exclus - chiar voind a-l laiciza pe Coşbuc, ar fi înlocuit primul cuvânt din primul vers, "Doamne" cu altul mai laic, cu cel actual şi anume: "Doarme".  
  
Iată că - verificând - susţinerea-mi este confirmată de către scriitorul Efim Tarlapan care, în cartea sa publicată în anul 2005 "Cu poante pre moarte călcând... Antologia Epigramei româneşti, performanţe clasice, la pagina 12, redă textul astfel:
+
Iată că - verificând - susţinerea-mi este confirmată de către scriitorul Efim Tarlapan care, în cartea publicată în anul 2005 "Cu poante pre moarte călcând... Antologia Epigramei româneşti, performanţe clasice, la pagina 12, redă textul astfel:
  
 
George Coşbuc, 1866 - 1918, Hordou, Bistriţa Năsăud
 
George Coşbuc, 1866 - 1918, Hordou, Bistriţa Năsăud

Versiunea de la data 14 septembrie 2010 14:38

George Coşbuc s-a născut la 20 septembrie 1866 la Hordou (actualmente George Coşbuc) din Judeţul Bistriţa - Năsăud.

A plecat în Parnasul marilor scriitori la 9 mai 1918 când se afla în Bucureşti dar numai după ce şi-a dovedit talentul în a scrie şi epigrame, dovadă că nu a eşuat nici când a scris "Epitaful unui leneş". Şi, bănuiesc eu - asumându-mi riscul de a greşi - cred că l-a scris chiar mai bine decât scriu preluând textul publicat de alţii care, poate din simpla greşeală la copierea textului sau - nu este exclus - chiar voind a-l laiciza pe Coşbuc, ar fi înlocuit primul cuvânt din primul vers, "Doamne" cu altul mai laic, cu cel actual şi anume: "Doarme".

Iată că - verificând - susţinerea-mi este confirmată de către scriitorul Efim Tarlapan care, în cartea publicată în anul 2005 "Cu poante pre moarte călcând... Antologia Epigramei româneşti, performanţe clasice, la pagina 12, redă textul astfel:

George Coşbuc, 1866 - 1918, Hordou, Bistriţa Năsăud

"Epitaf unui leneş

Doamne, piatra asta-i grea!

Dar nu-i grea că stă acuma

Ea pe mine, ci-i grea numa'

Că nu pot sta eu pe ea."