(Adăugat Gheorghe Culicovschi) |
(Adăugat Gheorghe Culicovschi) |
||
Linia 1: | Linia 1: | ||
− | |||
George Coşbuc s-a născut la 20 septembrie 1866 la Hordou (actualmente George Coşbuc) din Judeţul Bistriţa - Năsăud. | George Coşbuc s-a născut la 20 septembrie 1866 la Hordou (actualmente George Coşbuc) din Judeţul Bistriţa - Năsăud. | ||
A plecat în Parnasul marilor scriitori la 9 mai 1918 când se afla în Bucureşti dar numai după ce şi-a dovedit talentul în a scrie şi epigrame, dovadă că nu a eşuat nici când a scris "Epitaful unui leneş". Şi, bănuiesc eu - asumându-mi riscul de a greşi - cred că l-a scris chiar mai bine decât scriu preluând textul publicat de alţii care, poate din simpla greşeală la copierea textului sau - nu este exclus - chiar voind a-l laiciza pe Coşbuc, ar fi înlocuit primul cuvânt din primul vers, "Doamne" cu altul mai laic, cu cel actual şi anume: "Doarme". | A plecat în Parnasul marilor scriitori la 9 mai 1918 când se afla în Bucureşti dar numai după ce şi-a dovedit talentul în a scrie şi epigrame, dovadă că nu a eşuat nici când a scris "Epitaful unui leneş". Şi, bănuiesc eu - asumându-mi riscul de a greşi - cred că l-a scris chiar mai bine decât scriu preluând textul publicat de alţii care, poate din simpla greşeală la copierea textului sau - nu este exclus - chiar voind a-l laiciza pe Coşbuc, ar fi înlocuit primul cuvânt din primul vers, "Doamne" cu altul mai laic, cu cel actual şi anume: "Doarme". | ||
− | Iată că - verificând - susţinerea-mi este confirmată de către scriitorul Efim Tarlapan care, în cartea | + | Iată că - verificând - susţinerea-mi este confirmată de către scriitorul Efim Tarlapan care, în cartea publicată în anul 2005 "Cu poante pre moarte călcând... Antologia Epigramei româneşti, performanţe clasice, la pagina 12, redă textul astfel: |
George Coşbuc, 1866 - 1918, Hordou, Bistriţa Năsăud | George Coşbuc, 1866 - 1918, Hordou, Bistriţa Năsăud |
George Coşbuc s-a născut la 20 septembrie 1866 la Hordou (actualmente George Coşbuc) din Judeţul Bistriţa - Năsăud.
A plecat în Parnasul marilor scriitori la 9 mai 1918 când se afla în Bucureşti dar numai după ce şi-a dovedit talentul în a scrie şi epigrame, dovadă că nu a eşuat nici când a scris "Epitaful unui leneş". Şi, bănuiesc eu - asumându-mi riscul de a greşi - cred că l-a scris chiar mai bine decât scriu preluând textul publicat de alţii care, poate din simpla greşeală la copierea textului sau - nu este exclus - chiar voind a-l laiciza pe Coşbuc, ar fi înlocuit primul cuvânt din primul vers, "Doamne" cu altul mai laic, cu cel actual şi anume: "Doarme".
Iată că - verificând - susţinerea-mi este confirmată de către scriitorul Efim Tarlapan care, în cartea publicată în anul 2005 "Cu poante pre moarte călcând... Antologia Epigramei româneşti, performanţe clasice, la pagina 12, redă textul astfel:
George Coşbuc, 1866 - 1918, Hordou, Bistriţa Năsăud
"Epitaf unui leneş
Doamne, piatra asta-i grea!
Dar nu-i grea că stă acuma
Ea pe mine, ci-i grea numa'
Că nu pot sta eu pe ea."