"Fiecare carte a acestei scriitoare germane născute în Banatul românesc,indiferent de genul
abordat,poartă amprenta terorii care nu poate fi ştearsă din memoria ei.În cărţile Hertei Muller, Securitatea nu este doar o instituţie represivă,ea îmbracă toate aspectele răului uman:de la umi- linţă şi hărţuire până la frică,tortură şi moarte.De aceea ,dialogurile ei cu Securitatea nu se limitează la obişnuitele anchete care apar de obicei la indigo în majoritatea cărţilor pe această temă.La Herta Muller răul arată ca o premoniţie în fiecare detaliu al lumii înconjurătoare:sunt mesaje secrete în plante,în obiecte,în ritualurile zilei,graiuri ascunse pe care numai ea le ştie vedea şi de aceea textul însuşi pulsează de senzori ce semnalizează alarma.Cea mai complexă şi mai completă carte a Hertei Muller este în acest sens "Animalul inimii",o carte care te învaţă să rezişti,să te salvezi,să trăieşti."
Nora Iuga
Herta Muller,scriitoare germană originară din România,s-a născut la 17 august 1953,în satul
Niţchidorf.După absolvirea studiilor de fililogie germană şi română,lucrează pentru scurt timp ca traducătoare într-o fabrică din Timişoara,de unde este concediată din cauza refuzului de a colabora cu Securitatea.